¡Hola!
Estoy planeando una gira por Suramérica empezando pronto. Tengo varios años en el camino, desde Canadá hasta México y el Caribe. Estoy abierto, no tengo planes exactos para Suramérica. Quiero conocer cada país, disfrutar de la gente, la geografía, la comida, la música. ¿Te interesa? ¡Envíeme un mensaje!
Olá!
Estou planejando uma turnê pela América do Sul que começará em breve. Tenho vários anos de estrada, do Canadá ao México e Caribe. Estou aberto, não tenho planos exatos para a América do Sul. Quero conhecer cada país, curtir as pessoas, a geografia, a comida, a música. Te interesa? Me mande uma mensagem!
Bonjour!
Je prévois une tournée en Amérique du Sud qui va bientôt commencer. J'ai plusieurs années sur la route, du Canada au Mexique et aux Caraïbes. Je suis ouvert, je n'ai pas de plans précis pour l'Amérique du Sud. Je veux connaître chaque pays, apprécier les gens, la géographie, la nourriture, la musique. Ça t'intéresse? Envoyez-moi un message!
Hi!
I'm planning a tour of South America that will start soon. I have several years on the road, from Canada to Mexico and the Caribbean. I'm open, I don't have exact plans for South America. I want to see each country, enjoy the people, the geography, the food, the music. Interested? Send me a message!
Estoy yendo a Colombia el 30 de mars. Estare alla por lo menos 90 dias, y posiblemente 180. Despues, otros paises en Suramerica.
I'm going to Colombia March 30. I'll be there for at least 90 days and maybe 180 days. After that, other countries in South America.
Buenas Eagle,
Me llamo Nelson y en este momento estoy viviendo en Bogota, Colombia. Soy originalmente de Londres pero mis padres son de Colombia. No se si tienes un plan para concocer Colombia en bici pero podemos conocer este maravilloso pais juntos! Yo traje mi bici de Londres y queiro descrubir lugares en Colombia y me encantaria hacer eso con otra persona. Tambien donde vayas despues de Colombia? Estas viajando solomente en bici??
Si prefreres hablar en ingles podemos. Mi primera idioma es ingles jaja entonces es mejor para mi.
Nelson
Hola Nelson,
Gracias por el mensaje! Ahora no tengo plan exacto para conocer Colombia, solo decidi de ir alla recientemente. Generalmente quiero ver las grandes ciudades, la playa, el eje cafeteiro, y otras cosas, pero no he decidido de la ruta. Podriamos ver algo juntos si nuestros planes se acuerden.
Despues de Colombia estoy pensando problabemente o Peru, o Ecuador, o Brasil. Depende de la ruta dentro de Colombia y otras consideraciones. Viajo en varias maneras, la mayoria en bici pero tambien a pie, en barcos, aviones, y mas. Los ultimos an~os estoy en el Caribe, entonces frecuentemente dejando una bici en una isla y ir en otra manera a la siguiente isla. En Colombia planeo comprar bici electrica. Sabes si o donde se venden bicis electricas en Bogota?
Ya tienes planes de cuando o donde quieres ir?
Por cierto trabaje' un ratico en una tienda de bicis y bicis electricas a Miami EE.UU. donde los duen~os fueron Colombianos.
Mi primer idioma tambien es ingles pero prefiero espanol jajaj! :)
Saludos,
Eagle
Hey Eagle,
I will continue in English to explain my bike travels plans so I don't make a mistake! We can practise our Spanish another time haha. I am planning on doing some volunteering at the beginning of March near Medillin and would really like to cycle there so that will be my first little tour in Colombia.
I really want to ride The Ruta Chingaza which I think is more of a gravel/mountain bike route. I have attached a link below. What bike do you have? Or you said you will get one once in Bogota. I actually did find a place that rents electric bikes but not sure if that's just within Bogota. I'm actually a bike mechanic and tried to get work here in a bike shop but had no luck. Cool your worked in one in Miami :D
We could just pick an end point on the map and we can stop off at as many beautiful pueblos on the way. For instance in Villa de leyva which is Tunja, I have family there so we have a place to stay and its a beautiful town. And then from there we can work our way up or plan a round trip or something. I would love to cycle to Peru or as close as i can. I have cycled across a country only once in my life and need to do more! We can plan something together once you arrive in Colombia. We can grab a beer and getting plotting!
Nels
Nels,
Looks like some nice places you wrote about!
I don't have a bike now, I'm planning to buy an electric bike (e-bike) in Bogota. I'd buy rather than rent since I plan to tour to other places with it over several years. If you find out that any shop there does sell e-bikes I'd be interested.
We can keep in touch and a beer in Bogota sounds fine!
Eagle