Back to top

Carretera Austral, May 2016

1 сообщение / 0 новое
WS Member Аватар пользователя WS Member
Carretera Austral, May 2016

Hi cyclists friends,
I am just about to finish the first half of my trip from Montreal to Ushuaïa and then back.
Once I reach Ushuaïa, around the second week of May 2016, I plan to ride back north to Santiago de Chile by the famous Carretera Austral.
Is there another crazy cyclist down there ready to join me on this endeavour? It's definitively going to be cold as hell and the company of another rider with which to share meals, beers, conversations and the general suffering that is to be expected would definitively make the travel way more enjoyable. Hit me up if you're ready for the adventure!
Che-che-cheers!

Salut à tous les amis cyclistes,
Je suis sur le point de compléter la première moitié de mon périple de Montréal à Ushuaïa, allez-retour.
Une fois rendu à Ushuaïa, vers la deuxième semaine de mai, je compte remonter vers Santiago, au Chili, en suivant la célèbre Carretera Austral. Y a-t-il un ou une autre cycliste cinglé ou cinglée prêt ou prête à relever le défi à mes côtés? Les températures promettent d'être glaciales et la compagnie d'un ou d'une autre voyageur ou voyageuse avec lequel ou laquelle partager mes repas, quelques bières, des conversations et la souffrance générale attendue rendrait assurément les journées de route bien plus agréables. Faites-moi signe si l'aventure vous intéresse!
Salutations bicyclétaires!

Hola amigos ciclistas,
Estoy en el punto de concluir la primera mitad de mi periplo de Montreal a Ushuaïa, ida y vuelta.
Una vez que llego a Ushuaïa, preveo volver a subir hasta Santiago de Chile, siguiendo la famosa Carretera Austral. ¿Hay otro o otra ciclista suficiente loco o loca para emprender este desafio conmigo? No cabe dudas de que hara un frio espeluznante y me parece que la compania de un o una compañero o compañera con quien compartir comidas, cervezas, charlas y el sufrimiento general que es de esperar haría el viaje mucho más agradable. ¡Dejenme saber si la aventura les interesa!
¡Saludos ciclísticos!

Jarek